风后问于岐伯曰:冬伤于寒与春伤于寒,有异乎?
岐伯曰:春伤于寒者,风也,非寒也。
风后曰:风即寒也,何异乎?
岐伯曰:冬日之风则寒,春日之风则温。寒伤深,温伤浅。伤深者入阳而传里,伤浅者入少阳而出表,故异也。
风后曰:传经乎?
岐伯曰:伤冬日之风则传,伤春日之风则不传也。
风后曰:其不传何也?
岐伯曰:伤浅者,伤在皮毛也。皮毛属肺,故肺受之,不若伤深者,入于营卫也。
风后曰:春伤于风,头痛鼻塞,身亦发热,与冬伤于寒者何无异也。
岐伯曰:风入于肺,鼻为之不利,以鼻主肺也。肺既受邪,肺气不宣,失清肃之令,从必移邪而入于太阳矣。膀胱畏邪,坚闭其经,水道失行,水不下泄,火乃炎上,头即痛矣。夫头乃阳之首也,既为邪火所据,则一身之真气皆与邪争,而身乃热矣。
风后曰:肺为胃之子,肺受邪,宜胃来援,何以邪入肺而恶热口渴之症生,岂生肺者转来刑肺乎?
岐伯曰:胃为肺之母,见肺子之寒,必以热救之。夫胃之热,心火生之也,胃得心火之生,则胃土过旺,然助胃必克肺矣,火能刑金,故因益而反损也。
风后曰:呕吐者何也?
岐伯曰:此风伤于太阴也。风在地中,土必震地,水泉上溢则呕吐矣。散风而土自安也。
风后曰:风邪入太阳头痛,何以有痛不痛之殊也。
岐伯曰:肺不移风于太阳则不痛耳。
风后曰:风不入于太阳,头即不痛乎?
岐伯曰:肺通于鼻,鼻通于脑,风入于肺,自能引风入脑而作头痛。肺气旺则风入于肺而不上走于脑,故不痛也。
风后曰:春伤于风,往来寒热,热结于里,何也?
岐伯曰:冬寒入于太阳,久则变寒;春风入于太阳,久则变热。寒则动,传于脏;热则静,结于腑。寒在脏,则阴与阳战而发热―,热在脏,则阳与阴战而发寒,随脏腑之衰旺,分寒热之往来也。
风后曰:伤风自汗何也?
岐伯曰:伤寒之邪,寒邪也;伤风之邪,风邪也。寒邪入胃,胃恶寒而变热;风邪入胃,胃喜风而变温,温则不大热也。得风以扬之,火必外泄,故汗出矣。
风后曰:春伤于风,下血谵语,一似冬伤于寒之病,何也?
岐伯曰:此热入血室,非狂也。伤于寒者,热自入于血室之中,其热重;伤于风者,风祛热入于血室之内,其热轻也。
风后曰:谵语而潮热者何也?
岐伯曰:其脉必滑者也。
风后曰:何也?
岐伯曰:风邪入胃,胃中无痰,则发大热,而谵语之声高;胃中有痰,则发潮热而谵语之声低。潮热发谵语,此痰也,滑者痰之应也。
风后曰:春伤于风,发厥,心下悸,何也?
岐伯曰:伤于寒者邪下行,伤于风者邪上沖也。寒乃阴邪,阴则走下;风乃阳邪,阳则升上。治寒邪先定厥,后定悸;治风邪先定悸,后定厥,不可误也。
风后曰:伤于风而发热,如见鬼者,非狂乎?
岐伯曰:狂乃实邪,此乃虚邪也。实邪从太阳来也,邪炽而难遏;虚邪从少阴来也,邪旺而将衰。实邪,火逼心君而外出,神不守于心也;虛邪,火引肝魂而外游,魄不守于肺也。
风后曰:何论之神乎!吾无测师矣。